الملخص

هذه الشروط هي الاتفاقية بينك وبين يونس حرنافي (YOUNESS HARNAFI) بخصوص تطبيق Teleprompter for Video. تنزيل التطبيق مجاني. يزيل اشتراك Pro الاختياري (شهري، سنوي، أو مدى الحياة) العلامة المائية من الفيديوهات المسجّلة. تتجدّد الخطط التلقائية حتى تلغيها من حساب المتجر لديك. تبقى نصوصك وتسجيلاتك على جهازك. إذا لم توافق على هذه الشروط، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.

1. قبول هذه الشروط

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("الشروط"، "الاتفاقية") هي اتفاقية مُلزِمة بينك ("أنت"، "المستخدم") وبين يونس حرنافي ("نحن"، "المطوّر") تحكم استخدامك لتطبيق Teleprompter for Video للهاتف المحمول ("التطبيق"). بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، تؤكّد أنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية وفهمتها ووافقت عليها. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لاستخدام التطبيق. إذا لم توافق، فلا تقم بتنزيل التطبيق أو استخدامه.

2. ترخيص استخدام التطبيق

نمنحك ترخيصًا شخصيًا، محدودًا، غير حصري، غير قابل للنقل، وقابلًا للإلغاء، لتنزيل التطبيق واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها، وفقًا لهذه الشروط ولقواعد استخدام App Store أو Google Play. لا ينقل هذا الترخيص إليك أي ملكية للتطبيق. نحتفظ بجميع حقوق الملكية الفكرية في التطبيق وتصميمه ومحتواه.

3. الاشتراكات والأسعار والتجديد التلقائي

تنزيل التطبيق واستخدامه مجاني. يفتح شراء Teleprompter Pro الاختياري ميزة التسجيل بدون علامة مائية. يُقدَّم Pro كالتالي:

• اشتراك شهري متجدّد تلقائيًا؛
• اشتراك سنوي متجدّد تلقائيًا؛
• وشراء مدى الحياة لمرة واحدة.

يظهر عنوان كل خطة وسعرها الدقيق وفترة الفوترة على شاشة الشراء داخل التطبيق قبل أن تؤكّد. تُحتسب الأسعار بعملتك المحلية وقد تختلف حسب المنطقة.

تتجدّد الاشتراكات التلقائية في نهاية كل فترة فوترة بالسعر السائد آنذاك ما لم تُلغِها قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة. يُحصَّل من حسابك مبلغ التجديد خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة التجديد التلقائي أو إيقافه في أي وقت من إعدادات حساب App Store (iOS) أو اشتراكات Google Play (Android)؛ ويسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة الحالية. خيار مدى الحياة دفعة واحدة ولا يتجدّد. تُعالَج المدفوعات بواسطة Apple أو Google، وتُعالَج المبالغ المستردّة وفق سياساتهما.

4. النسخة المجانية ونسخة Pro

جميع الميزات الأساسية — التمرير المتزامن مع الصوت، الوضع اليدوي، تسجيل الفيديو، النافذة العائمة، المزامنة السحابية، الخطوط، والعلامات المرجعية — متاحة مجانًا. الفرق الوحيد مع Pro هو أن التسجيلات المُصدَّرة في الباقة المجانية تحمل علامة مائية صغيرة "Teleprompter for Video" يزيلها Pro. قد نغيّر الميزات المجانية أو المدفوعة في إصدارات مستقبلية؛ وأي تغيير يسري مستقبلًا ولا يؤثّر على شراء مدى الحياة الذي تم بالفعل.

5. محتواك وسلوكك

تحتفظ بكامل الحقوق في النصوص التي تكتبها والفيديوهات التي تسجّلها ("محتواك"). يُخزَّن محتواك على جهازك، وفي حساب Google Drive الخاص بك إذا فعّلت ذلك؛ ولا ندّعي ملكيته ولا نصل إليه. أنت وحدك المسؤول عن محتواك وعن استخدام التطبيق بشكل قانوني. توافق على عدم استخدام التطبيق لإنشاء أو تسجيل أو توزيع محتوى غير قانوني أو منتهِك أو مضايِق، وعلى عدم إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك تجميعه أو إعادة بيعه أو العبث به إلا بالقدر الذي يسمح به القانون.

6. خدمات الأطراف الخارجية

يعتمد التطبيق على خدمات أطراف خارجية لها شروطها وسياسات خصوصيتها الخاصة: Apple App Store وGoogle Play (التوزيع والمدفوعات)، وRevenueCat (التحقق من الاشتراكات)، وGoogle Drive (مزامنة النصوص الاختيارية)، وGoogle Firebase (تشخيص الأعطال والملاحظات داخل التطبيق). يستخدم التعرّف على الكلام خدمات الكلام المدمجة في نظام التشغيل. يخضع استخدامك لهذه الخدمات عبر التطبيق لشروطها الخاصة. ليست Apple وGoogle طرفين في هذه الشروط ولا تتحمّلان مسؤولية التطبيق، لكن يجوز لهما إنفاذ هذه الشروط بصفتهما مستفيدين من الغير.

7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب توفّره"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. لا نضمن أن يكون التطبيق دون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء، ولا أن يكون التعرّف على الصوت دقيقًا في كل بيئة. أنت تستخدم التطبيق على مسؤوليتك الخاصة.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون يونس حرنافي مسؤولًا عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن أي فقدان للبيانات أو التسجيلات أو الأرباح، ناشئة عن استخدامك للتطبيق أو متعلقة به. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق المبلغ الذي دفعته للتطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة أو 50 دولارًا أمريكيًا، أيهما أكبر. لا تسمح بعض الولايات القضائية ببعض القيود، لذا قد لا تنطبق عليك أجزاء من هذا القسم.

9. الإنهاء

تظل هذه الشروط سارية ما دمت تستخدم التطبيق. يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بحذف التطبيق. يجوز لنا تعليق ترخيصك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية. عند الإنهاء، ينتهي الترخيص الممنوح لك، بينما تبقى أقسام ملكية المحتوى وإخلاء الضمانات وتحديد المسؤولية والقانون الحاكم سارية.

10. التغييرات والقانون الحاكم

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. ستُنشَر النسخة المحدّثة على هذا العنوان مع تاريخ "آخر تحديث" جديد، وستُبرَز التغييرات الجوهرية. استمرار استخدامك للتطبيق بعد التغيير يعني قبولك للشروط المعدّلة. تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها في المقر الرئيسي لعمل المطوّر، باستثناء الحالات التي تمنحك فيها قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك حقوقًا إضافية.

11. الاتصال بنا

يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الشروط إلى:

البريد الإلكتروني: digiforcebusiness@gmail.com

نردّ خلال 7 أيام عمل.

簡短版本

本條款是您與 YOUNESS HARNAFI 之間就 Teleprompter for Video 應用程式所訂立的協議。本應用程式可免費下載。選用的 Pro 訂閱(月付、年付或終身)可移除錄製影片上的浮水印。自動續訂方案會持續續訂,直到您在商店帳戶中取消為止。您的腳本與錄影皆保留在您的裝置中。若您不同意本條款,請勿使用本應用程式。

1. 接受本條款

本最終使用者授權協議(「條款」、「協議」)是您(「您」、「使用者」)與 YOUNESS HARNAFI(「我們」、「開發者」)之間具約束力的協議,用以規範您對 Teleprompter for Video 行動應用程式(「本應用程式」)的使用。下載、安裝或使用本應用程式,即表示您確認已閱讀、理解並同意本條款及我們的隱私政策。您必須年滿 13 歲方可使用本應用程式。若您不同意,請勿下載或使用本應用程式。

2. 使用本應用程式的授權

我們授予您個人、有限、非專屬、不可轉讓且可撤銷的授權,讓您依據本條款及 App Store 或 Google Play 的使用規則,在您擁有或控制的裝置上下載並使用本應用程式。此授權不會將本應用程式的所有權轉移給您。我們保留本應用程式、其設計與內容的一切智慧財產權。

3. 訂閱、定價與自動續訂

本應用程式可免費下載及使用。選用的 Teleprompter Pro 購買可解鎖無浮水印的影片錄製。Pro 提供下列方案:

• 月付自動續訂訂閱;
• 年付自動續訂訂閱;以及
• 終身一次性購買。

各方案的名稱、確切價格與計費週期會在您確認前顯示於應用程式內購買畫面。價格以您的當地貨幣計收,並可能因地區而異。

自動續訂訂閱會在每個計費週期結束時,以當時的價格自動續訂,除非您在週期結束前至少 24 小時取消。系統會在目前週期結束前 24 小時內向您的帳戶收取續訂費用。您可隨時在 App Store 帳戶設定(iOS)或 Google Play 訂閱(Android)中管理或關閉自動續訂;取消將於目前已付費週期結束時生效。終身方案為一次性付款,不會續訂。付款由 Apple 或 Google 處理,退款依其各自政策辦理。

4. 免費版與 Pro 版

所有核心功能 — 語音同步捲動、手動模式、影片錄製、浮動視窗、雲端同步、字型與書籤 — 皆可免費使用。Pro 的唯一差異在於:免費方案匯出的錄影會帶有小型「Teleprompter for Video」浮水印,而 Pro 會移除它。我們可能在未來版本中變更哪些功能免費或付費;任何變更僅向後適用,且不影響已完成的終身購買。

5. 您的內容與行為

您保留對所撰寫腳本及所錄製影片(「您的內容」)的一切權利。您的內容儲存於您的裝置中,若您啟用,亦儲存於您自己的 Google Drive;我們不主張其所有權,亦不會存取它。您應自行為您的內容及合法使用本應用程式負責。您同意不使用本應用程式建立、錄製或散布違法、侵權或騷擾性的內容,且不對本應用程式進行還原工程、反編譯、轉售或竄改,法律允許者除外。

6. 第三方服務

本應用程式依賴具有各自條款與隱私政策的第三方服務:Apple App Store 與 Google Play(發行與付款)、RevenueCat(訂閱驗證)、Google Drive(選用的腳本同步),以及 Google Firebase(當機診斷與應用程式內意見回饋)。語音辨識使用作業系統內建的語音服務。您透過本應用程式使用這些服務時,須遵守其各自條款。Apple 與 Google 並非本條款的當事方,亦不對本應用程式負責,但可作為第三方受益人執行本條款。

7. 免責聲明

本應用程式按「現狀」及「現有」基礎提供,不附帶任何明示或默示的保證,包括適售性、特定用途適用性及不侵權。我們不保證本應用程式不中斷或無錯誤,亦不保證語音辨識在所有環境中皆準確。您須自行承擔使用本應用程式的風險。

8. 責任限制

在法律允許的最大範圍內,對於因您使用本應用程式而產生或與之相關的任何間接、附帶、特殊、衍生或懲罰性損害,或任何資料、錄影或利潤的損失,YOUNESS HARNAFI 概不負責。我們就與本應用程式有關之任何索賠的總責任,不超過您在索賠前十二個月內為本應用程式所支付的金額或 50 美元,以較高者為準。部分司法管轄區不允許某些限制,因此本節部分內容可能不適用於您。

9. 終止

本條款於您使用本應用程式期間持續有效。您可隨時刪除本應用程式以終止本協議。若您嚴重違反本條款,我們可暫停或終止您的授權。終止後,授予您的授權即告結束,而關於內容所有權、免責聲明、責任限制及準據法的條款則繼續有效。

10. 變更與準據法

我們可能不時更新本條款。更新版本將刊載於本網址並標示新的「最後更新」日期,重大變更會被特別標示。在變更後繼續使用本應用程式即表示您接受修訂後的條款。本條款受開發者主要營業地所適用之法律管轄,但您居住國的強制性消費者保護法賦予您額外權利者除外。

11. 聯絡我們

有關本條款的問題可寄至:

電子郵件: digiforcebusiness@gmail.com

我們將於 7 個工作日內回覆。

Version courte

Ces Conditions constituent l'accord entre vous et YOUNESS HARNAFI concernant l'application Teleprompter for Video. L'application est gratuite à télécharger. Un abonnement Pro facultatif (mensuel, annuel ou à vie) retire le filigrane des vidéos enregistrées. Les formules à renouvellement automatique se renouvellent jusqu'à ce que vous les annuliez dans votre compte de la boutique. Vos scripts et enregistrements restent sur votre appareil. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'application.

1. Acceptation de ces Conditions

Le présent contrat de licence utilisateur final (« Conditions », « Accord ») est un accord contraignant entre vous (« vous », « l'utilisateur ») et YOUNESS HARNAFI (« nous », « le développeur ») régissant votre utilisation de l'application mobile Teleprompter for Video (« l'application »). En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous confirmez avoir lu, compris et accepté ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'application. Si vous n'acceptez pas, ne téléchargez pas et n'utilisez pas l'application.

2. Licence d'utilisation de l'application

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser l'application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément à ces Conditions et aux règles d'utilisation de l'App Store ou de Google Play. Cette licence ne vous transfère aucune propriété de l'application. Nous conservons tous les droits de propriété intellectuelle sur l'application, son design et son contenu.

3. Abonnements, tarifs et renouvellement automatique

L'application est gratuite à télécharger et à utiliser. Un achat Teleprompter Pro facultatif débloque l'enregistrement vidéo sans filigrane. Pro est proposé sous forme de :

• un abonnement mensuel à renouvellement automatique ;
• un abonnement annuel à renouvellement automatique ; et
• un achat unique à vie.

Le titre, le prix exact et la période de facturation de chaque formule sont affichés sur l'écran d'achat intégré avant votre confirmation. Les prix sont facturés dans votre devise locale et peuvent varier selon la région.

Les abonnements à renouvellement automatique se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation au prix alors en vigueur, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période. Votre compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver le renouvellement automatique à tout moment dans les réglages de votre compte App Store (iOS) ou les abonnements Google Play (Android) ; l'annulation prend effet à la fin de la période payée en cours. L'option à vie est un paiement unique et ne se renouvelle pas. Les paiements sont traités par Apple ou Google, et les remboursements relèvent de leurs politiques respectives.

4. Versions gratuite et Pro

Toutes les fonctionnalités essentielles — défilement synchronisé à la voix, mode manuel, enregistrement vidéo, fenêtre flottante, synchronisation cloud, polices et signets — sont gratuites. La seule différence avec Pro est que les enregistrements exportés en version gratuite portent un petit filigrane « Teleprompter for Video », que Pro supprime. Nous pouvons modifier les fonctionnalités gratuites ou payantes dans de futures versions ; toute modification s'applique pour l'avenir et n'affecte pas un achat à vie déjà effectué.

5. Votre contenu et votre conduite

Vous conservez tous les droits sur les scripts que vous rédigez et les vidéos que vous enregistrez (« votre contenu »). Votre contenu est stocké sur votre appareil et, si vous l'activez, dans votre propre Google Drive ; nous n'en revendiquons pas la propriété et n'y accédons pas. Vous êtes seul responsable de votre contenu et d'une utilisation licite de l'application. Vous acceptez de ne pas utiliser l'application pour créer, enregistrer ou diffuser un contenu illégal, contrefaisant ou harcelant, et de ne pas faire d'ingénierie inverse, décompiler, revendre ni altérer l'application sauf dans la mesure permise par la loi.

6. Services tiers

L'application s'appuie sur des services tiers ayant leurs propres conditions et politiques de confidentialité : l'App Store d'Apple et Google Play (distribution et paiements), RevenueCat (validation des abonnements), Google Drive (synchronisation facultative des scripts) et Google Firebase (diagnostics de plantage et retours dans l'application). La reconnaissance vocale utilise les services vocaux intégrés au système d'exploitation. Votre utilisation de ces services via l'application est soumise à leurs conditions respectives. Apple et Google ne sont pas parties à ces Conditions et ne sont pas responsables de l'application, mais peuvent les faire appliquer en tant que tiers bénéficiaires.

7. Exclusion de garanties

L'application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, ni que la reconnaissance vocale sera précise dans tous les environnements. Vous utilisez l'application à vos propres risques.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, YOUNESS HARNAFI ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, d'enregistrements ou de bénéfices, découlant de votre utilisation de l'application ou liés à celle-ci. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'application n'excédera pas le montant que vous avez payé pour l'application durant les douze mois précédant la réclamation, ou 50 USD, le montant le plus élevé étant retenu. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations ; des parties de cette section peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.

9. Résiliation

Ces Conditions restent en vigueur tant que vous utilisez l'application. Vous pouvez résilier cet Accord à tout moment en supprimant l'application. Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence en cas de manquement substantiel à ces Conditions. À la résiliation, la licence qui vous a été accordée prend fin, tandis que les sections sur la propriété du contenu, les exclusions de garanties, la limitation de responsabilité et le droit applicable restent en vigueur.

10. Modifications et droit applicable

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La version mise à jour sera publiée à cette URL avec une nouvelle date « Dernière mise à jour », et les changements importants seront mis en évidence. Continuer à utiliser l'application après une modification vaut acceptation des Conditions révisées. Ces Conditions sont régies par le droit applicable au principal établissement du développeur, sauf lorsque les lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence vous accordent des droits supplémentaires.

11. Contact

Les questions relatives à ces Conditions peuvent être envoyées à :

E-mail : digiforcebusiness@gmail.com

Nous répondons sous 7 jours ouvrés.

Kurzfassung

Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen Ihnen und YOUNESS HARNAFI für die App Teleprompter for Video. Die App ist kostenlos herunterzuladen. Ein optionales Pro-Abo (monatlich, jährlich oder lebenslang) entfernt das Wasserzeichen aus aufgenommenen Videos. Sich automatisch verlängernde Pläne verlängern sich, bis Sie sie in Ihrem Store-Konto kündigen. Ihre Skripte und Aufnahmen bleiben auf Ihrem Gerät. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

1. Annahme dieser Bedingungen

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Bedingungen", „Vereinbarung") ist eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie", „der Nutzer") und YOUNESS HARNAFI („wir", „der Entwickler") und regelt Ihre Nutzung der mobilen App Teleprompter for Video („die App"). Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Wenn Sie nicht zustimmen, laden Sie die App nicht herunter und nutzen Sie sie nicht.

2. Lizenz zur Nutzung der App

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zum Herunterladen und Nutzen der App auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, gemäß diesen Bedingungen und den Nutzungsregeln des App Store oder von Google Play. Diese Lizenz überträgt Ihnen kein Eigentum an der App. Wir behalten alle geistigen Eigentumsrechte an der App, ihrem Design und ihren Inhalten.

3. Abos, Preise und automatische Verlängerung

Die App ist kostenlos herunterzuladen und zu nutzen. Ein optionaler Teleprompter Pro-Kauf schaltet die wasserzeichenfreie Videoaufnahme frei. Pro wird angeboten als:

• ein sich automatisch verlängerndes Monatsabo;
• ein sich automatisch verlängerndes Jahresabo; und
• ein einmaliger lebenslanger Kauf.

Titel, genauer Preis und Abrechnungszeitraum jedes Plans werden vor Ihrer Bestätigung auf dem In-App-Kaufbildschirm angezeigt. Die Preise werden in Ihrer Landeswährung berechnet und können je nach Region variieren.

Sich automatisch verlängernde Abos verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch zum dann geltenden Preis, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums kündigen. Ihr Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums für die Verlängerung belastet. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit in den Einstellungen Ihres App-Store-Kontos (iOS) oder den Google-Play-Abos (Android) verwalten oder deaktivieren; die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam. Die lebenslange Option ist eine Einmalzahlung und verlängert sich nicht. Zahlungen werden von Apple oder Google abgewickelt, und Rückerstattungen richten sich nach deren jeweiligen Richtlinien.

4. Kostenlose und Pro-Version

Alle Kernfunktionen — sprachsynchrones Scrollen, manueller Modus, Videoaufnahme, schwebendes Fenster, Cloud-Sync, Schriften und Lesezeichen — sind kostenlos. Der einzige Unterschied bei Pro besteht darin, dass in der kostenlosen Stufe exportierte Aufnahmen ein kleines „Teleprompter for Video"-Wasserzeichen tragen, das Pro entfernt. Wir können in künftigen Versionen ändern, welche Funktionen kostenlos oder kostenpflichtig sind; jede Änderung gilt für die Zukunft und betrifft keinen bereits getätigten lebenslangen Kauf.

5. Ihre Inhalte und Ihr Verhalten

Sie behalten alle Rechte an den von Ihnen verfassten Skripten und aufgenommenen Videos („Ihre Inhalte"). Ihre Inhalte werden auf Ihrem Gerät und, falls von Ihnen aktiviert, in Ihrem eigenen Google Drive gespeichert; wir beanspruchen kein Eigentum daran und greifen nicht darauf zu. Sie sind allein für Ihre Inhalte und die rechtmäßige Nutzung der App verantwortlich. Sie verpflichten sich, die App nicht zur Erstellung, Aufnahme oder Verbreitung rechtswidriger, rechtsverletzender oder belästigender Inhalte zu nutzen und die App nicht zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, weiterzuverkaufen oder zu manipulieren, außer soweit gesetzlich zulässig.

6. Drittanbieterdienste

Die App stützt sich auf Drittanbieterdienste mit eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen: Apple App Store und Google Play (Vertrieb und Zahlungen), RevenueCat (Abo-Validierung), Google Drive (optionale Skript-Synchronisation) und Google Firebase (Absturzdiagnose und In-App-Feedback). Die Spracherkennung nutzt die in das Betriebssystem integrierten Sprachdienste. Ihre Nutzung dieser Dienste über die App unterliegt deren jeweiligen Bedingungen. Apple und Google sind keine Vertragsparteien dieser Bedingungen und nicht für die App verantwortlich, können diese Bedingungen jedoch als Drittbegünstigte durchsetzen.

7. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass die App ununterbrochen oder fehlerfrei läuft oder dass die Spracherkennung in jeder Umgebung genau ist. Sie nutzen die App auf eigenes Risiko.

8. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet YOUNESS HARNAFI nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Aufnahmen oder Gewinnen, die aus Ihrer Nutzung der App entstehen oder damit zusammenhängen. Unsere Gesamthaftung für jeglichen Anspruch im Zusammenhang mit der App übersteigt nicht den höheren Betrag aus dem, was Sie in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App gezahlt haben, oder 50 USD. Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Beschränkungen nicht zu, daher gelten Teile dieses Abschnitts möglicherweise nicht für Sie.

9. Kündigung

Diese Bedingungen bleiben in Kraft, solange Sie die App nutzen. Sie können diese Vereinbarung jederzeit durch Löschen der App beenden. Wir können Ihre Lizenz aussetzen oder beenden, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen. Bei Beendigung endet die Ihnen gewährte Lizenz, während die Abschnitte zu Inhaltseigentum, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung und anwendbarem Recht fortbestehen.

10. Änderungen und anwendbares Recht

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird unter dieser URL mit einem neuen „Zuletzt aktualisiert"-Datum veröffentlicht, und wesentliche Änderungen werden hervorgehoben. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung bedeutet, dass Sie die überarbeiteten Bedingungen akzeptieren. Diese Bedingungen unterliegen dem am Hauptgeschäftssitz des Entwicklers geltenden Recht, sofern nicht die zwingenden Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes Ihnen zusätzliche Rechte gewähren.

11. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen können gesendet werden an:

E-Mail: digiforcebusiness@gmail.com

Wir antworten innerhalb von 7 Werktagen.

Versione breve

Questi Termini costituiscono l'accordo tra te e YOUNESS HARNAFI per l'app Teleprompter for Video. L'app è gratuita da scaricare. Un abbonamento Pro facoltativo (mensile, annuale o a vita) rimuove la filigrana dai video registrati. I piani a rinnovo automatico si rinnovano finché non li annulli nel tuo account dello store. I tuoi script e le tue registrazioni restano sul tuo dispositivo. Se non accetti questi Termini, non usare l'app.

1. Accettazione di questi Termini

Il presente contratto di licenza con l'utente finale (« Termini », « Accordo ») è un accordo vincolante tra te (« tu », « l'utente ») e YOUNESS HARNAFI (« noi », « lo sviluppatore ») che disciplina il tuo uso dell'applicazione mobile Teleprompter for Video (« l'app »). Scaricando, installando o usando l'app, confermi di aver letto, compreso e accettato questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Devi avere almeno 13 anni per usare l'app. Se non accetti, non scaricare né usare l'app.

2. Licenza d'uso dell'app

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e usare l'app su dispositivi che possiedi o controlli, in conformità con questi Termini e con le regole d'uso dell'App Store o di Google Play. Questa licenza non ti trasferisce alcuna proprietà dell'app. Manteniamo tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'app, sul suo design e sui suoi contenuti.

3. Abbonamenti, prezzi e rinnovo automatico

L'app è gratuita da scaricare e usare. Un acquisto facoltativo di Teleprompter Pro sblocca la registrazione video senza filigrana. Pro è offerto come:

• un abbonamento mensile a rinnovo automatico;
• un abbonamento annuale a rinnovo automatico; e
• un acquisto unico a vita.

Il titolo, il prezzo esatto e il periodo di fatturazione di ciascun piano sono mostrati nella schermata di acquisto in-app prima della tua conferma. I prezzi sono addebitati nella tua valuta locale e possono variare in base alla regione.

Gli abbonamenti a rinnovo automatico si rinnovano automaticamente al termine di ogni periodo di fatturazione al prezzo allora vigente, salvo annullamento almeno 24 ore prima della fine del periodo. Il tuo account viene addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestire o disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account App Store (iOS) o negli abbonamenti Google Play (Android); l'annullamento ha effetto al termine del periodo a pagamento in corso. L'opzione a vita è un pagamento unico e non si rinnova. I pagamenti sono elaborati da Apple o Google e i rimborsi sono gestiti secondo le rispettive policy.

4. Versioni gratuita e Pro

Tutte le funzioni principali — scorrimento sincronizzato con la voce, modalità manuale, registrazione video, finestra fluttuante, sincronizzazione cloud, font e segnalibri — sono gratuite. L'unica differenza con Pro è che le registrazioni esportate nel piano gratuito presentano una piccola filigrana « Teleprompter for Video », che Pro rimuove. Potremmo modificare quali funzioni sono gratuite o a pagamento in versioni future; qualsiasi modifica si applica per il futuro e non incide su un acquisto a vita già effettuato.

5. I tuoi contenuti e la tua condotta

Mantieni tutti i diritti sugli script che scrivi e sui video che registri (« i tuoi contenuti »). I tuoi contenuti sono memorizzati sul tuo dispositivo e, se lo attivi, nel tuo Google Drive; non ne rivendichiamo la proprietà e non vi accediamo. Sei l'unico responsabile dei tuoi contenuti e di un uso lecito dell'app. Accetti di non usare l'app per creare, registrare o distribuire contenuti illegali, lesivi o molesti, e di non effettuare reverse engineering, decompilare, rivendere o manomettere l'app salvo quanto consentito dalla legge.

6. Servizi di terze parti

L'app si basa su servizi di terze parti con propri termini e informative sulla privacy: Apple App Store e Google Play (distribuzione e pagamenti), RevenueCat (validazione abbonamenti), Google Drive (sincronizzazione facoltativa degli script) e Google Firebase (diagnostica dei crash e feedback in-app). Il riconoscimento vocale usa i servizi vocali integrati nel sistema operativo. L'uso di questi servizi tramite l'app è soggetto ai rispettivi termini. Apple e Google non sono parti di questi Termini e non sono responsabili dell'app, ma possono farli valere in qualità di terzi beneficiari.

7. Esclusione di garanzie

L'app è fornita « così com'è » e « come disponibile », senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese la commerciabilità, l'idoneità a uno scopo particolare e la non violazione di diritti. Non garantiamo che l'app sia ininterrotta o priva di errori, né che il riconoscimento vocale sia accurato in ogni ambiente. Usi l'app a tuo rischio.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, YOUNESS HARNAFI non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per la perdita di dati, registrazioni o profitti, derivanti dall'uso dell'app o ad esso collegati. La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo relativo all'app non supererà il maggiore tra l'importo pagato per l'app nei dodici mesi precedenti il reclamo e 50 USD. Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, quindi parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.

9. Risoluzione

Questi Termini restano in vigore finché usi l'app. Puoi terminare questo Accordo in qualsiasi momento eliminando l'app. Possiamo sospendere o revocare la tua licenza in caso di violazione sostanziale di questi Termini. Alla risoluzione, la licenza concessa termina, mentre le sezioni su proprietà dei contenuti, esclusione di garanzie, limitazione di responsabilità e legge applicabile restano valide.

10. Modifiche e legge applicabile

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà pubblicata a questo URL con una nuova data di « Ultimo aggiornamento » e le modifiche sostanziali saranno evidenziate. L'uso continuato dell'app dopo una modifica significa che accetti i Termini rivisti. Questi Termini sono regolati dalla legge applicabile presso la sede principale dello sviluppatore, salvo i casi in cui le leggi imperative sulla tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza ti concedano diritti aggiuntivi.

11. Contatto

Le domande su questi Termini possono essere inviate a:

E-mail: digiforcebusiness@gmail.com

Rispondiamo entro 7 giorni lavorativi.

要約

本規約は、Teleprompter for Video アプリに関するお客様と YOUNESS HARNAFI との間の合意です。アプリのダウンロードは無料です。任意の Pro サブスクリプション(月額・年額・買い切り)により、録画動画から透かしが削除されます。自動更新プランは、ストアアカウントで解約するまで更新が続きます。スクリプトと録画はお客様の端末内に保存されます。本規約に同意されない場合は、アプリをご利用にならないでください。

1. 本規約への同意

本エンドユーザー使用許諾契約(「本規約」「本契約」)は、お客様(「お客様」「利用者」)と YOUNESS HARNAFI(「当社」「開発者」)との間の拘束力のある合意であり、Teleprompter for Video モバイルアプリ(「本アプリ」)のご利用を規定します。本アプリをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーを読み、理解し、同意したことを確認するものとします。本アプリのご利用には 13 歳以上である必要があります。同意されない場合は、本アプリをダウンロードまたは使用しないでください。

2. アプリ使用のライセンス

当社は、本規約ならびに App Store または Google Play の使用規則に従い、お客様が所有または管理する端末で本アプリをダウンロードおよび使用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不可かつ取消可能なライセンスを付与します。本ライセンスにより本アプリの所有権がお客様に移転することはありません。当社は本アプリ、そのデザインおよびコンテンツに関するすべての知的財産権を保持します。

3. サブスクリプション、価格、自動更新

本アプリのダウンロードと使用は無料です。任意の Teleprompter Pro の購入により、透かしなしの動画録画が解除されます。Pro は以下の形態で提供されます:

• 月額の自動更新サブスクリプション;
• 年額の自動更新サブスクリプション;および
• 買い切りの一回限りの購入。

各プランの名称、正確な価格、課金期間は、ご確認の前にアプリ内の購入画面に表示されます。価格はお客様の現地通貨で課金され、地域によって異なる場合があります。

自動更新サブスクリプションは、期間終了の少なくとも 24 時間前に解約しない限り、各課金期間の終了時にその時点の価格で自動的に更新されます。現在の期間終了前 24 時間以内に、更新分がお客様のアカウントに課金されます。自動更新は、App Store のアカウント設定(iOS)または Google Play の定期購入(Android)からいつでも管理または無効化できます。解約は現在の有料期間の終了時に有効となります。買い切りオプションは一回限りの支払いで、更新されません。支払いは Apple または Google によって処理され、返金はそれぞれのポリシーに従って処理されます。

4. 無料版と Pro 版

音声同期スクロール、手動モード、動画録画、フローティングウィンドウ、クラウド同期、フォント、ブックマークなど、すべての主要機能は無料でご利用いただけます。Pro との唯一の違いは、無料プランで書き出した録画には小さな「Teleprompter for Video」の透かしが入り、Pro ではそれが削除される点です。当社は将来のバージョンで無料・有料の機能を変更する場合があります。変更は将来に向けて適用され、すでに行われた買い切り購入には影響しません。

5. お客様のコンテンツと行為

お客様が作成したスクリプトおよび録画した動画(「お客様のコンテンツ」)に関するすべての権利はお客様が保持します。お客様のコンテンツはお客様の端末に保存され、お客様が有効にした場合はお客様自身の Google Drive にも保存されます。当社はその所有権を主張せず、アクセスもしません。お客様は、お客様のコンテンツおよび本アプリの適法な使用について単独で責任を負います。お客様は、違法、権利侵害的、または嫌がらせに当たるコンテンツの作成・録画・配布に本アプリを使用しないこと、および法律で認められる場合を除き本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、再販売、改ざんを行わないことに同意します。

6. サードパーティサービス

本アプリは、独自の規約とプライバシーポリシーを持つサードパーティサービスに依存しています:Apple App Store および Google Play(配信と決済)、RevenueCat(サブスクリプション検証)、Google Drive(任意のスクリプト同期)、Google Firebase(クラッシュ診断とアプリ内フィードバック)。音声認識は OS 内蔵の音声サービスを使用します。本アプリを通じたこれらのサービスのご利用は、それぞれの規約に従います。Apple および Google は本規約の当事者ではなく、本アプリについて責任を負いませんが、第三受益者として本規約を行使することができます。

7. 保証の否認

本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、非侵害を含め、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証も伴いません。当社は、本アプリが中断なく、またはエラーなく動作すること、あるいは音声認識があらゆる環境で正確であることを保証しません。お客様は自己の責任で本アプリを使用します。

8. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、YOUNESS HARNAFI は、本アプリの使用に起因または関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害、ならびにデータ、録画、利益の損失について責任を負いません。本アプリに関するあらゆる請求についての当社の総責任額は、請求前の 12 か月間にお客様が本アプリに支払った金額または 50 米ドルのいずれか大きい方を超えないものとします。一部の法域では特定の制限が認められないため、本条の一部がお客様に適用されない場合があります。

9. 終了

本規約は、お客様が本アプリを使用している間、有効に存続します。お客様は本アプリを削除することにより、いつでも本契約を終了できます。お客様が本規約に重大な違反をした場合、当社はお客様のライセンスを停止または終了することがあります。終了時には、お客様に付与されたライセンスは終了しますが、コンテンツの所有権、保証の否認、責任の制限、準拠法に関する条項は存続します。

10. 変更と準拠法

当社は本規約を随時更新することがあります。更新版は新しい「最終更新」日とともに本 URL に掲載され、重要な変更は強調表示されます。変更後に本アプリを継続して使用することは、改訂後の規約に同意したものとみなされます。本規約は、開発者の主たる事業所において適用される法律に準拠します。ただし、お客様の居住国の強行的な消費者保護法がお客様に追加の権利を付与する場合を除きます。

11. お問い合わせ

本規約に関するご質問は以下までお送りください:

メール: digiforcebusiness@gmail.com

7 営業日以内に返信いたします。

간단한 요약

본 약관은 Teleprompter for Video 앱에 관한 사용자와 YOUNESS HARNAFI 간의 계약입니다. 앱은 무료로 다운로드할 수 있습니다. 선택 사항인 Pro 구독(월간, 연간, 평생)은 녹화 영상에서 워터마크를 제거합니다. 자동 갱신 요금제는 스토어 계정에서 해지할 때까지 갱신됩니다. 스크립트와 녹화는 사용자의 기기에 보관됩니다. 본 약관에 동의하지 않으면 앱을 사용하지 마십시오.

1. 본 약관의 동의

본 최종 사용자 라이선스 계약("약관", "계약")은 사용자("귀하", "사용자")와 YOUNESS HARNAFI("당사", "개발자") 간의 구속력 있는 계약으로, Teleprompter for Video 모바일 애플리케이션("본 앱")의 사용을 규율합니다. 본 앱을 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 귀하는 본 약관과 당사의 개인정보 처리방침을 읽고 이해하였으며 이에 동의함을 확인합니다. 본 앱을 사용하려면 만 13세 이상이어야 합니다. 동의하지 않으면 본 앱을 다운로드하거나 사용하지 마십시오.

2. 앱 사용 라이선스

당사는 본 약관 및 App Store 또는 Google Play의 사용 규칙에 따라, 귀하가 소유하거나 통제하는 기기에서 본 앱을 다운로드하고 사용할 수 있는 개인적, 제한적, 비독점적, 양도 불가능하며 철회 가능한 라이선스를 귀하에게 부여합니다. 본 라이선스는 본 앱의 소유권을 귀하에게 이전하지 않습니다. 당사는 본 앱과 그 디자인 및 콘텐츠에 대한 모든 지식재산권을 보유합니다.

3. 구독, 가격 및 자동 갱신

본 앱은 무료로 다운로드하고 사용할 수 있습니다. 선택 사항인 Teleprompter Pro 구매는 워터마크 없는 영상 녹화를 잠금 해제합니다. Pro는 다음 형태로 제공됩니다:

• 월간 자동 갱신 구독;
• 연간 자동 갱신 구독; 그리고
• 평생 1회성 구매.

각 요금제의 명칭, 정확한 가격, 청구 주기는 확인 전에 인앱 구매 화면에 표시됩니다. 가격은 현지 통화로 청구되며 지역에 따라 다를 수 있습니다.

자동 갱신 구독은 주기 종료 최소 24시간 전에 해지하지 않는 한, 각 청구 주기 종료 시 당시 가격으로 자동 갱신됩니다. 현재 주기 종료 24시간 이내에 갱신 요금이 귀하의 계정에 청구됩니다. 자동 갱신은 App Store 계정 설정(iOS) 또는 Google Play 정기 결제(Android)에서 언제든지 관리하거나 해제할 수 있으며, 해지는 현재 유료 주기 종료 시 적용됩니다. 평생 옵션은 1회성 결제로 갱신되지 않습니다. 결제는 Apple 또는 Google이 처리하며, 환불은 각자의 정책에 따라 처리됩니다.

4. 무료 버전과 Pro 버전

음성 동기 스크롤, 수동 모드, 영상 녹화, 플로팅 창, 클라우드 동기화, 글꼴, 북마크 등 모든 핵심 기능은 무료로 제공됩니다. Pro와의 유일한 차이는 무료 등급에서 내보낸 녹화에는 작은 "Teleprompter for Video" 워터마크가 표시되고 Pro에서는 이를 제거한다는 점입니다. 당사는 향후 버전에서 어떤 기능이 무료 또는 유료인지 변경할 수 있으며, 모든 변경은 향후에 적용되고 이미 완료된 평생 구매에는 영향을 미치지 않습니다.

5. 귀하의 콘텐츠와 행위

귀하가 작성한 스크립트와 녹화한 영상("귀하의 콘텐츠")에 대한 모든 권리는 귀하가 보유합니다. 귀하의 콘텐츠는 귀하의 기기에 저장되며, 귀하가 활성화한 경우 귀하 자신의 Google Drive에도 저장됩니다. 당사는 그 소유권을 주장하지 않으며 접근하지도 않습니다. 귀하는 귀하의 콘텐츠와 본 앱의 적법한 사용에 대해 단독으로 책임을 집니다. 귀하는 불법적이거나 권리를 침해하거나 괴롭힘에 해당하는 콘텐츠를 생성, 녹화 또는 배포하는 데 본 앱을 사용하지 않으며, 법이 허용하는 경우를 제외하고 본 앱을 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 재판매 또는 변조하지 않을 것에 동의합니다.

6. 제3자 서비스

본 앱은 자체 약관과 개인정보 정책을 가진 제3자 서비스에 의존합니다: Apple App Store 및 Google Play(배포 및 결제), RevenueCat(구독 검증), Google Drive(선택적 스크립트 동기화), Google Firebase(충돌 진단 및 인앱 피드백). 음성 인식은 운영체제 내장 음성 서비스를 사용합니다. 본 앱을 통한 이러한 서비스의 사용은 각자의 약관을 따릅니다. Apple과 Google은 본 약관의 당사자가 아니며 본 앱에 대해 책임을 지지 않지만, 제3수익자로서 본 약관을 집행할 수 있습니다.

7. 보증의 부인

본 앱은 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공되며, 상품성, 특정 목적 적합성, 비침해를 포함하여 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 하지 않습니다. 당사는 본 앱이 중단 없이 또는 오류 없이 작동한다는 것, 또는 음성 인식이 모든 환경에서 정확하다는 것을 보증하지 않습니다. 귀하는 자기 책임으로 본 앱을 사용합니다.

8. 책임의 제한

법이 허용하는 최대 범위 내에서, YOUNESS HARNAFI는 본 앱의 사용으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해, 또는 데이터, 녹화, 이익의 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 앱과 관련된 모든 청구에 대한 당사의 총책임은 청구 이전 12개월 동안 귀하가 본 앱에 지불한 금액 또는 미화 50달러 중 더 큰 금액을 초과하지 않습니다. 일부 관할권은 특정 제한을 허용하지 않으므로 본 조항의 일부가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.

9. 해지

본 약관은 귀하가 본 앱을 사용하는 동안 유효하게 유지됩니다. 귀하는 본 앱을 삭제함으로써 언제든지 본 계약을 종료할 수 있습니다. 귀하가 본 약관을 중대하게 위반하는 경우 당사는 귀하의 라이선스를 정지하거나 해지할 수 있습니다. 해지 시 귀하에게 부여된 라이선스는 종료되며, 콘텐츠 소유권, 보증의 부인, 책임의 제한, 준거법에 관한 조항은 존속합니다.

10. 변경 및 준거법

당사는 본 약관을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 업데이트된 버전은 새로운 "최종 업데이트" 날짜와 함께 본 URL에 게시되며, 중요한 변경 사항은 강조 표시됩니다. 변경 후 본 앱을 계속 사용하면 개정된 약관에 동의하는 것입니다. 본 약관은 개발자의 주된 사업장에서 적용되는 법률의 적용을 받으며, 다만 귀하의 거주 국가의 강행적 소비자 보호법이 귀하에게 추가 권리를 부여하는 경우는 예외입니다.

11. 문의

본 약관에 관한 질문은 다음으로 보내실 수 있습니다:

이메일: digiforcebusiness@gmail.com

영업일 기준 7일 이내에 회신해 드립니다.

Versão curta

Estes Termos são o acordo entre você e YOUNESS HARNAFI para o app Teleprompter for Video. O app é gratuito para baixar. Uma assinatura Pro opcional (mensal, anual ou vitalícia) remove a marca-d'água dos vídeos gravados. Os planos de renovação automática se renovam até que você os cancele na conta da sua loja. Seus roteiros e gravações permanecem no seu dispositivo. Se você não concordar com estes Termos, não use o app.

1. Aceitação destes Termos

Este Contrato de Licença de Usuário Final ("Termos", "Acordo") é um acordo vinculante entre você ("você", "o usuário") e YOUNESS HARNAFI ("nós", "o desenvolvedor") que rege o seu uso do aplicativo móvel Teleprompter for Video ("o app"). Ao baixar, instalar ou usar o app, você confirma que leu, entendeu e concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade. Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o app. Se não concordar, não baixe nem use o app.

2. Licença de uso do app

Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o app em dispositivos que você possui ou controla, de acordo com estes Termos e com as regras de uso da App Store ou do Google Play. Esta licença não transfere a você a propriedade do app. Mantemos todos os direitos de propriedade intelectual sobre o app, seu design e seu conteúdo.

3. Assinaturas, preços e renovação automática

O app é gratuito para baixar e usar. Uma compra opcional do Teleprompter Pro libera a gravação de vídeo sem marca-d'água. O Pro é oferecido como:

• uma assinatura mensal com renovação automática;
• uma assinatura anual com renovação automática; e
• uma compra única vitalícia.

O título, o preço exato e o período de cobrança de cada plano são exibidos na tela de compra no app antes da sua confirmação. Os preços são cobrados na sua moeda local e podem variar por região.

As assinaturas com renovação automática se renovam automaticamente ao fim de cada período de cobrança pelo preço então vigente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período. Sua conta é cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do fim do período atual. Você pode gerenciar ou desativar a renovação automática a qualquer momento nas configurações da sua conta da App Store (iOS) ou nas assinaturas do Google Play (Android); o cancelamento entra em vigor ao fim do período pago atual. A opção vitalícia é um pagamento único e não se renova. Os pagamentos são processados pela Apple ou pelo Google, e os reembolsos seguem as respectivas políticas.

4. Versões gratuita e Pro

Todos os recursos principais — rolagem sincronizada por voz, modo manual, gravação de vídeo, janela flutuante, sincronização na nuvem, fontes e marcadores — estão disponíveis gratuitamente. A única diferença com o Pro é que as gravações exportadas no plano gratuito trazem uma pequena marca-d'água "Teleprompter for Video", que o Pro remove. Podemos alterar quais recursos são gratuitos ou pagos em versões futuras; qualquer alteração se aplica daqui em diante e não afeta uma compra vitalícia já realizada.

5. Seu conteúdo e sua conduta

Você mantém todos os direitos sobre os roteiros que escreve e os vídeos que grava ("seu conteúdo"). Seu conteúdo é armazenado no seu dispositivo e, se você ativar, no seu próprio Google Drive; não reivindicamos a propriedade dele e não o acessamos. Você é o único responsável pelo seu conteúdo e pelo uso lícito do app. Você concorda em não usar o app para criar, gravar ou distribuir conteúdo ilegal, infrator ou de assédio, e em não fazer engenharia reversa, descompilar, revender ou adulterar o app, exceto conforme permitido por lei.

6. Serviços de terceiros

O app depende de serviços de terceiros que têm seus próprios termos e políticas de privacidade: Apple App Store e Google Play (distribuição e pagamentos), RevenueCat (validação de assinatura), Google Drive (sincronização opcional de roteiros) e Google Firebase (diagnóstico de falhas e feedback no app). O reconhecimento de fala usa os serviços de voz integrados ao sistema operacional. Seu uso desses serviços por meio do app está sujeito aos respectivos termos. Apple e Google não são partes destes Termos e não são responsáveis pelo app, mas podem fazê-los cumprir como terceiros beneficiários.

7. Isenção de garantias

O app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o app será ininterrupto ou livre de erros, nem que o reconhecimento de voz será preciso em todos os ambientes. Você usa o app por sua conta e risco.

8. Limitação de responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei, a YOUNESS HARNAFI não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, gravações ou lucros, decorrentes do uso do app ou a ele relacionados. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relativa ao app não excederá o maior valor entre o que você pagou pelo app nos doze meses anteriores à reclamação e USD 50. Algumas jurisdições não permitem certas limitações, portanto partes desta seção podem não se aplicar a você.

9. Rescisão

Estes Termos permanecem em vigor enquanto você usar o app. Você pode encerrar este Acordo a qualquer momento excluindo o app. Podemos suspender ou encerrar sua licença se você violar materialmente estes Termos. Na rescisão, a licença concedida a você termina, enquanto as seções sobre propriedade do conteúdo, isenção de garantias, limitação de responsabilidade e legislação aplicável permanecem em vigor.

10. Alterações e legislação aplicável

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A versão atualizada será publicada nesta URL com uma nova data de "Última atualização", e alterações materiais serão destacadas. O uso continuado do app após uma alteração significa que você aceita os Termos revisados. Estes Termos são regidos pela legislação aplicável no principal estabelecimento do desenvolvedor, exceto quando as leis imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência lhe concederem direitos adicionais.

11. Contato

Dúvidas sobre estes Termos podem ser enviadas para:

E-mail: digiforcebusiness@gmail.com

Respondemos em até 7 dias úteis.

Versión corta

Estos Términos son el acuerdo entre tú y YOUNESS HARNAFI para la app Teleprompter for Video. La app es gratuita de descargar. Una suscripción Pro opcional (mensual, anual o de por vida) elimina la marca de agua de los vídeos grabados. Los planes de renovación automática se renuevan hasta que los canceles en la cuenta de tu tienda. Tus guiones y grabaciones permanecen en tu dispositivo. Si no aceptas estos Términos, no uses la app.

1. Aceptación de estos Términos

Este Contrato de Licencia de Usuario Final («Términos», «Acuerdo») es un acuerdo vinculante entre tú («tú», «el usuario») y YOUNESS HARNAFI («nosotros», «el desarrollador») que rige tu uso de la aplicación móvil Teleprompter for Video («la app»). Al descargar, instalar o usar la app, confirmas que has leído, entendido y aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Debes tener al menos 13 años para usar la app. Si no estás de acuerdo, no descargues ni uses la app.

2. Licencia para usar la app

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar la app en dispositivos que poseas o controles, conforme a estos Términos y a las reglas de uso de la App Store o de Google Play. Esta licencia no te transfiere la propiedad de la app. Conservamos todos los derechos de propiedad intelectual sobre la app, su diseño y su contenido.

3. Suscripciones, precios y renovación automática

La app es gratuita de descargar y usar. Una compra opcional de Teleprompter Pro desbloquea la grabación de vídeo sin marca de agua. Pro se ofrece como:

• una suscripción mensual de renovación automática;
• una suscripción anual de renovación automática; y
• una compra única de por vida.

El título, el precio exacto y el periodo de facturación de cada plan se muestran en la pantalla de compra dentro de la app antes de tu confirmación. Los precios se cobran en tu moneda local y pueden variar según la región.

Las suscripciones de renovación automática se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación al precio entonces vigente, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que finalice el periodo. Se cobra a tu cuenta la renovación dentro de las 24 horas previas al final del periodo actual. Puedes gestionar o desactivar la renovación automática en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de App Store (iOS) o en las suscripciones de Google Play (Android); la cancelación surte efecto al final del periodo de pago actual. La opción de por vida es un pago único y no se renueva. Los pagos los procesan Apple o Google, y los reembolsos se gestionan según sus respectivas políticas.

4. Versiones gratuita y Pro

Todas las funciones esenciales — desplazamiento sincronizado por voz, modo manual, grabación de vídeo, ventana flotante, sincronización en la nube, fuentes y marcadores — están disponibles de forma gratuita. La única diferencia con Pro es que las grabaciones exportadas en el plan gratuito llevan una pequeña marca de agua «Teleprompter for Video», que Pro elimina. Podemos cambiar qué funciones son gratuitas o de pago en versiones futuras; cualquier cambio se aplica en adelante y no afecta a una compra de por vida ya realizada.

5. Tu contenido y tu conducta

Conservas todos los derechos sobre los guiones que escribes y los vídeos que grabas («tu contenido»). Tu contenido se almacena en tu dispositivo y, si lo activas, en tu propia cuenta de Google Drive; no reclamamos su propiedad ni accedemos a él. Eres el único responsable de tu contenido y del uso lícito de la app. Aceptas no usar la app para crear, grabar o distribuir contenido ilegal, infractor o de acoso, y no realizar ingeniería inversa, descompilar, revender ni manipular la app salvo en la medida permitida por la ley.

6. Servicios de terceros

La app se apoya en servicios de terceros que tienen sus propios términos y políticas de privacidad: Apple App Store y Google Play (distribución y pagos), RevenueCat (validación de suscripciones), Google Drive (sincronización opcional de guiones) y Google Firebase (diagnóstico de fallos y comentarios en la app). El reconocimiento de voz usa los servicios de voz integrados en el sistema operativo. Tu uso de estos servicios a través de la app está sujeto a sus respectivos términos. Apple y Google no son partes de estos Términos y no son responsables de la app, pero pueden hacerlos cumplir como terceros beneficiarios.

7. Renuncia de garantías

La app se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un fin determinado y la no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni errores, ni que el reconocimiento de voz sea preciso en todos los entornos. Usas la app bajo tu propio riesgo.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, YOUNESS HARNAFI no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, grabaciones o beneficios, derivados de tu uso de la app o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app no superará el mayor importe entre lo que pagaste por la app en los doce meses anteriores a la reclamación y 50 USD. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que parte de esta sección podría no aplicarse a ti.

9. Terminación

Estos Términos permanecen vigentes mientras uses la app. Puedes terminar este Acuerdo en cualquier momento eliminando la app. Podemos suspender o terminar tu licencia si incumples sustancialmente estos Términos. Al terminar, la licencia que se te concedió finaliza, mientras que las secciones sobre propiedad del contenido, renuncia de garantías, limitación de responsabilidad y legislación aplicable siguen vigentes.

10. Cambios y legislación aplicable

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La versión actualizada se publicará en esta URL con una nueva fecha de «Última actualización», y los cambios sustanciales se destacarán. El uso continuado de la app tras un cambio significa que aceptas los Términos revisados. Estos Términos se rigen por la legislación aplicable en el domicilio principal del desarrollador, salvo cuando las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia te concedan derechos adicionales.

11. Contacto

Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a:

Correo: digiforcebusiness@gmail.com

Respondemos en 7 días hábiles.